تحية طيبة لكم أيها الأصدقاء، وخصوصاً أولئك الذين يبحثون عن استقرار قانوني في إسبانيا! سؤال يتردد كثيرًا بين المهاجرين: هل شهادة حسن السيرة ضرورية دائمًا عند تسوية الوضع القانوني؟ وهل يجب عليّ إحضارها من بلدي الأصلي في كل الأحوال؟ الجواب القصير هو: لا، ليس في جميع الحالات! نعم، هناك ظروف معينة تمنحك الإعفاء من شهادة حسن السيرة في إسبانيا.

في هذا المقال، سنغوص في تفاصيل الجريدة الرسمية الإسبانية لنكشف لكم الحالات التي لست فيها ملزمًا بتقديم هذه الوثيقة، لتوفير وقتكم وجهدكم وأموالكم.

القاعدة العامة: متى تحتاج شهادة حسن السيرة؟

بشكل عام، ووفقاً للمادة 130 من الإجراءات التنظيمية الجديدة للهجرة، والتي دخلت حيز التنفيذ في 15 مايو 2025، إذا كنت في السن القانوني الذي يجعلك مسؤولاً جنائياً (أو ما يعرف بالسن الإجرامي) وترغب في تقديم طلب للحصول على أنواع معينة من الإقامة (مثل أرّايجو سوسيال أو أرّايجو لابورال)، فأنت مطالب بتقديم شهادة السجل الجنائي (حسن السيرة).

يجب أن تكون هذه الشهادة صادرة من سلطات بلدك الأصلي، أو من البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل دخولك إلى إسبانيا. والأهم من ذلك، يجب ألا تتضمن هذه الشهادة أي إدانات لجرائم معترف بها في النظام القانوني الإسباني.

ولكن، ماذا لو كنت مقيماً في إسبانيا منذ فترة طويلة، أو قدمت هذه الشهادة من قبل؟ هنا يأتي الخبر السار!

الخبر السار: حالتان رئيسيتان للإعفاء من شهادة حسن السيرة

نعم، هناك حالتان محددتان، مذكورتان بوضوح في الجريدة الرسمية (بالتحديد النقطة 2 من المادة 130، والمتعلقة بالمواد 128.3 و 129.2)، تمنحانك الإعفاء من تقديم شهادة حسن السيرة:

الحالة الأولى: الإقامة المستمرة لأكثر من 5 سنوات في إسبانيا

إذا كنت قد أقمت في إسبانيا بشكل مستمر، ولم تغادر الأراضي الإسبانية على الإطلاق خلال السنوات الخمس الأخيرة التي تسبق تاريخ تقديم طلبك مباشرة، فأنت معفى من تقديم شهادة حسن السيرة من بلدك الأصلي أو أي بلد آخر. هذه الحالة تنطبق على العديد من الإخوة والأخوات الذين، ولأسباب مختلفة، لم يتمكنوا من تسوية وضعهم مبكراً، وهم الآن هنا منذ أكثر من خمس، ست، سبع، أو حتى ثماني سنوات.

مثال: إذا كنت مقيماً في إسبانيا منذ 6 سنوات دون مغادرة، وترغب اليوم في تقديم طلب أرّايجو سوسيال، فلن تحتاج إلى إحضار شهادة حسن السيرة من بلدك. السلطات الإسبانية هي التي ستتولى التحقق من سجلك الجنائي داخل إسبانيا.

الحالة الثانية: تقديم الشهادة مسبقًا في طلب سابق خلال السنوات الخمس الأخيرة

هذه الحالة تنطبق عليك إذا كنت قد قمت بتقديم طلب سابق (كمحاولة لتسوية الوضع، مثلاً أرّايجو سوسيال أو أي نوع آخر) خلال السنوات الخمس الأخيرة، وقدمت حينها شهادة حسن السيرة، ومنذ ذلك الحين لم تغادر الأراضي الإسبانية. في هذه الحالة، عند تقديم طلب جديد، لن تحتاج إلى إعادة تقديم شهادة حسن السيرة مرة أخرى.

مثال: لنفترض أنك قدمت طلب أرّايجو سوسيال قبل عامين (عندما كنت قد أتممت 3 سنوات في إسبانيا) وقمت بتقديم شهادة حسن السيرة وقتها، لكن طلبك لم يتم الموافقة عليه. اليوم، وبعد أن مضى على إقامتك في إسبانيا أكثر من 5 سنوات ولم تغادر البلاد، ترغب في تقديم طلب أرّايجو لابورال، فلن تكون بحاجة لإحضار شهادة حسن سيرة جديدة.

ماذا يعني هذا لك؟

هذه المعلومات في غاية الأهمية! إنها توفر عليك عناء وتكاليف الحصول على شهادة حسن السيرة من بلدك الأصلي، والتي قد تتطلب إجراءات معقدة وأحياناً مكلفة (كالذهاب إلى القنصلية، عمل وكالة، إرسال الوثائق، إلخ). معرفة هذه الاستثناءات يمكن أن يسهل عليك طريق تسوية وضعك القانوني بشكل كبير.

تذكر دائمًا أن هذه المعلومات تستند إلى الجريدة الرسمية وقوانين الهجرة الإسبانية، وهي دقيقة وموثوقة. لا تدع الشائعات أو المعلومات غير المؤكدة تضلك.

نأمل أن يكون هذا الشرح قد أجاب على تساؤلاتكم وقدم لكم الفائدة المرجوة. شاركوا هذه المعلومات القيمة مع من قد يستفيد منها!